James O'Neill (skuespiller før 1863)