James Stewart, V Gran Senescal d'Escocia