James Wemyss, Lãnh chúa Burntisland