Jan Fryderyk, Adipati Pommern