Je li jasno, prijatelju? (2000)