Jean Gordon, Nữ Bá tước Bothwell