Jehanna fan Falois, grevinne fan Henegouwen