Jerry Cotton, Fall Nr. 8: Todesschüsse am Broadway/Broadway sangriento