João Manuel, Thái tử Bồ Đào Nha