Joan Butler, Countess na Ormond