Johann Tserclaes, Bá tước xứ Tilly