John Comyn, Yerl o Buchan