John Hayes (Rugbyspieler, 1939)