John Llewellin, Barwn 1af Llewellin