John Lyon, I Maestro di Glamis