John Murray, Công tước thứ nhất xứ Atholl