John Perkins: suivi d'un scrupule