[arz] جون ريكورد

[pt] John Ricord