John Stewart, 3rd Yerl o Atholl