John of Islay, Huân tước Isles