José Ingenieros, Buenos Aires