Juan Armenta, el repatriado