Kan du säga schibbolet?