Kardam, Thân vương xứ Tarnovo