Katarina Navarska (grofica Benaugesa)