Katarzyna Habsburg (królowa Portugalii)