Katolska kyrkogårdens kapell