[ja] 西炯子

[zh] 西炯子