Kościół Indii, Birmy i Cejlonu