Kommensurabilitet (astronomi)