Konstance af Sicilien, dronning af Aragonien