La Surface de séparation