Land of Black Gold
[az] Qara qızıl diyarı
[bn] কালো সোনার দেশে
[ca] Tintín al país de l'or negre
[cs] Tintin v zemi černého zlata
[cy] Anialwch yr Aur Du
[da] Landet med det sorte guld
[de] Im Reiche des Schwarzen Goldes
[es] Tintín en el país del oro negro
[fa] سرزمین طلای سیاه
[fi] Mustan kullan maa