Lanzelin, Bá tước xứ Habsburg