Le Prix à payer (fim, 1996)