Leopold IV, Công tước của Áo