Les Maîtres du temps
[ca] Els amos del temps
[de] Herrscher der Zeit
[fr] Les Maîtres du temps
[hu] Az idő urai
[ka] დროის მბრძანებლები (ფილმი)
[ko] 타임 마스터
[ro] Stăpânii timpului (film)
[ru] Властелины времени (мультфильм)
[uk] Володарі часу (мультфільм)