Liên bang Ba Lan-Litva-Ruthenia