[ja] Life is going on and on