Lleenda de la cruz (Piero della Francesca)