Llengües de Tristan da Cunha, Santa Helena i Ascension