Lo real maravilloso, creación y realidad