Locomotivă diesel-mecanică