Lodewyk IV, Heilige Romeinse Ryk