Louis Auguste, Adipati Maine