Louis César, Công tước xứ Vexin