Louis d'Orléans, Thân vương xứ Condé