Louis de Funès, La comédie humaine