Luísa de Bourbon, Duquesa de Montpensier