Ludvík II, Công tước xứ Bayern